Antonio Valerio est un jeune indien Mexicas qui n’a pas connu le monde avant la conquête des Espagnols. En revanche, il maîtrise la langue de ses ancêtres, il connaît les mœurs, les coutumes, les rites, bref la mémoire du peuple aztèque. En croisant la route du prêtre Bernadino de Sagahun, il va devenir un pont entre deux civilisations. Si la démarche du prêtre est bien l’évangélisation et le prosélytisme, il ne l’envisage pas par la force mais par la connaissance et la conviction.
Et pour convaincre, il faut s’exprimer juste et comprendre son interlocuteur.
Peu à peu, ils vont coucher sur le papier toute une civilisation qui est en train de disparaître par les flammes et le sang. Et pire : par l’oubli.
Jean Dytar se pare une nouvelle fois d’une nouvelle approche graphique pour restituer visiblement l’histoire de ces deux sociétés. Un excellent ouvrage !
Les Sentiers d’Anahuac / Romain Bertrand & Jean Dytar / Éditions Delcourt
